первонача́льный прое́кт 原案 гэнъан
первонача́льное накопле́ние 原始的蓄積 гэнситэки тикусэки
первонача́льные чи́сла мат. 素数 сосу:
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
первоначальный — первоначальный … Орфографический словарь-справочник
первоначальный — См … Словарь синонимов
первоначальный — ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ, коренной, книжн. извечный, книжн. изначальный, книжн. исконный, устар., разг. кондовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — первоначальная, первоначальное (книжн.). 1. Находящийся, происходящий в самом начале, предшествующий всему прочему. Первоначальное предположение не оправдалось. || Прежний, бывший ранее. «Ты права, в нем (в сердце) уж нет прекрасного огня моей… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Самый первый, предшествующий всему остальному. П. план. 2. Являющийся началом, первой ступенью чего н. Самые первоначальные сведения. Первоначальное накопление капитала (начальное накопление предпринимателями … Толковый словарь Ожегова
первоначальный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pilotPL … Справочник технического переводчика
первоначальный — paleozojus statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Trečioji Žemės geologinės istorijos era, prasidėjusi po proterozojaus, pasibaigusi prieš mezozojų. Truko первоначальный380 mln. m. Skirstoma į kambro, ordoviko, silūro, devono,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ СБОР — (initial charge) Сбор, который инвестор выплачивает управляющим паевого траста (unit trust), впервые приобретая паи фонда. В большинстве трастов первоначальный сбор составляет 5–6%, что зафиксировано в договоре. Паевые трасты денежного рынка… … Финансовый словарь
Первоначальный взнос по ипотеке — – это часть стоимости приобретаемой в кредит недвижимости, которую заемщик должен выплатить самостоятельно продавцу жилья. Оставшуюся часть банк выдает в виде ипотечного займа. Размер минимального первоначального взноса по ипотечным программам в… … Банковская энциклопедия
первоначальный сбор — Сбор, который инвестор выплачивает управляющим паевого траста (unit trust), впервые приобретая паи фонда. В большинстве трастов первоначальный сбор составляет 5 6 %, что зафиксировано в договоре. Паевые трасты денежного рынка (топеу market unit… … Справочник технического переводчика
Первоначальный лесосплав — 55. Первоначальный лесосплав Е. Spring floating Лесосплав, проводимый по несудоходным и временно судоходным водным путям с использованием течения воды и флота лесосплавных предприятий Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
